2009年6月19日
報道関係各位

ジーディーエス・ジャパン株式会社

三菱商事・野村総合研究所の投資子会社であるiVision上海との提携し、

日系企業向けITアウトソーシングサービスの拡充

2009年6月12日、中国の最大手データセンター事業者であるGlobal Data Solutions Co.,Ltd. (以下「GDS」)は上海菱威深信息技術有限公司(以下「iVision上海」)とのデータセンターを活用したアウトソーシングサービス事業に関する戦略的協業について合意しました。この提携により、iVision上海はGDSのハイレベルデータセンターを利用し顧客のシステム稼動監視からファシリティ保守までのワンストップサービスを提供します。

これまでGDSでは、中国主要都市でデータセンター事業、ディザスターリカバリーサービスを展開。現在は北京、上海、深セン、広州、成都の5都市、8センターを運営しており、今後中国全土をカバーするために、さらに13都市への展開を計画予定。その高いサービス品質は、中国国家情報セキュリティー・サービス資格証明書(ディザスターリカバリー・カテゴリー)において唯一「グレード1」の認定を受けていることからも証明されており、データセンター、ディザスタリカバリのリーディングカンパニーとして、金融業界を中心に市場から高く評価されています。また日系企業からの需要に対応すべく、昨年5月には日本にジーディーエス・ジャパンを設立する。

昨今の中国に進出する日系企業においては、現地での事業拡大に伴い、企業活動を支える情報システム基盤の構築および運用・保守に対しても、高品質なサービスを求めるようになってきています。 本提携により、GDSが提供するハイエンドデータセンターとiVision上海のシステムマネジメント力の融合により、お客様のシステム稼動監視からシステム基盤の保守代行までをトータルに提供するアウトソーシングサービスとなります。 すでに、製造業や流通業など日系企業5社に対してサービスの提供を開始しており、今後3年間で数十社への拡大を目指しています。

調印式において、GDS総裁兼CEO黄偉氏のコメント「iVision上海が日系企業に向けるITサービス分野にて良い顧客基礎と豊富なサービス経験を持っており、iVision上海との協力により日系企業へのITアウトソージングサービス市場発展をより推進できる」と指摘しました。
またiVision上海副総経理松下隆一氏は次のように話しました。「GDSは素晴らしいデーターセンターファシリティと豊富なディザスターバックアップセンター、データーセンター運営管理経験を持っており、GDSとの協力、提携により、顧客への総合的なワンストップITアウトソージングサービスを提供する事が可能でしょう。」

【システムマネジメントサービスの特徴】
① ファシリティ設備の完全冗長化
本サービスで提供するGDSのデータセンターは、商用電源、空調、UPS(無停電電源装置)、発電機などが完全に二重化されたファシリティ構成(米国TUI(The Uptime Institute)などの基準における「TierⅣ相当」)を採用しています
② マルチキャリア対応
本サービスで提供するGDSのデータセンターは、マルチキャリアに対応しているため、中国全土にネットワークを構築することが可能です。インターネット接続については、BGP*でのコネクティビティを提供します。
③ システム稼動監視とワンストップ保守サービス
本サービスでは、システムを構成するサーバおよびネットワーク機器を常時監視し、異常を検知した場合、iVision上海のSEが保守ベンダーと連携して障害回復を行います。また、サーバ機器のリソース使用状況をモニタリングするなど予防保守を行います。
④ 日中英トリリンガルリソースでの対応
iVision上海のサービスデスクおよびSEは、日本語・中国語・英語の3ヶ国語で対応することが可能なため、コミュニケーションロスがきわめて少なくなります。

*BGP・・・Border Gateway Protocolの略でインターネットなど複数のネットワークを接続した環境において、各ネットワーク間で経路情報をやりとりするためのプロトコルの一種。 

以上

【iVision上海 概要】
会社名:上海菱威深信息技術有限公司 (英文名:iVision Shanghai Co.,Ltd.)
所在地:上海市浦東区張揚路560号 中融恒瑞国際大厦西塔18階
設 立:2003年5月
株 主:エムシー・エヌアールアイグローバルソリューションズ株式会社
※三菱商事株式会社(51%)と株式会社野村総合研究所(49%)の共同事業会社
代 表:董事長 山口 力
総経理 芹澤 亮
主な事業内容: ITコンサルティングサービス ITソリューションサービス
URL:http://www.ivision-china.cn/

【GDS 概要】
会社名:万国数据服務有限公司 (英文名:Global Data Solutions Co.,Ltd.)
所在地:北京市朝陽区東三環中路39 号建外SOHO ビルB 1801-1802 室
設 立:2000年9月
代 表:総裁 黄 伟 (英語名 William Huang)
主な事業内容:ITファシリティー・アウトソージングサービス
(主にバックアップ・アウトソージングとコンサルティング)
URL:http://www.gds-china.com/

【ジーディーエス・ジャパン株式会社】
会社名:ジーディーエス・ジャパン株式会社(英文名:GDS(Japan) Co.,Ltd.)
所在地:東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー18階
設 立:2008年5月
代 表:総裁 黄 伟 (英語名 William Huang)
主な事業内容:ITファシリティー・アウトソージングサービス
URL:http://www.gds-japan.com/

【本件に関するお問合せは下記までお願いいたします。】
ジーディーエス・ジャパン株式会社 広報室
TEL:03-5843-0041 FAX:03-5843-1781
info@gds-japan.com

 >>ニュースリリース原文(中国語)はこちら